tarifs
Ortz adara
La
maison Ortz Adara est disponible à la location toute l'année
The house Ortz
Adara is available for rent the year round
Prix
indiqués par semaine de location - du samedi au samedi - arrivée 16h, départ 11h
Price
a week of rent - from saturday to saturday - arrival 4 pm, departure 11 am
Très haute
saison (août) : 1.700 € / semaine
Top of the
High season (August) : 1.700 € / week
Haute saison
(juillet) : 1.500 € / semaine
High Season
(July) : 1.500 € / week
Belle saison
(mai – juin – septembre) : 1.100 € / semaine
Beautiful
season ( May - June - September ) : 1.100 € / week
Octobre à
avril : 1.050 € / semaine
October to
April : 1.050 € / week
Vacances de la
Toussaint, Noël et Pâques : 1.050 € / semaine
Autumn,
Christmass and Easter Holidays : 1.050 € / week
IL EST
STRICTEMENT INTERDIT DE FUMER DANS LA MAISON - SMOKING IN THE HOUSE IS STRICTLY FORBIDEN
1 jeu de
draps et de serviettes de toilettes fourni par personne
Entrées et sorties réalisées par l'agence Lafayette de Saint-Jean-de-Luz
Caution
dépôt de garantie - deposit of guarantee : 600 €
Cautions restituées le jour de la sortie si l'appartement est
propre et qu'il n'y a pas de dégradations
Animaux de
compagnie : voir avec les propriétaires - Pets : contact owners
villa sévigné
L'appartement
de la Villa Sévigné est disponible à la location toute l'année
The flat of
the Villa Sévigné is available for rent all the year round
Prix
indiqués par semaine de location - du samedi au samedi - arrivée 16 h, départ 11h
Price
a week of rent - from saturday to saturday - arrival 4 pm, departure 11 am
(Supplément
studio : + 390 € sur les prix indiqués entre mai et septembre ; +290 € entre octobre et avril)
Très haute
saison (août) : 1.700 € / semaine
Top of the
high season (August) : 1.700 € / week
Haute saison
(juillet) : 1.500 € / semaine
High Season
(July) : 1.500 € / week
Belle saison
(mai – juin – septembre) : 1.100 € / semaine
Beautiful
season ( May - June - September ) : 1.100 € / week
Octobre à
avril : 1.050 € / semaine
October to
April : 1.050 € / week
Vacances
de la Toussaint, Noël et Pâques : 1.050 € / semaine
Autumn,
Christmass and Easter Holidays : 1.050 € / week
IL EST
STRICTEMENT INTERDIT DE FUMER DANS LA MAISON - SMOKING IN THE HOUSE IS STRICTLY FORBIDEN
1 jeu de draps et de serviettes de toilettes fourni par personne
Entrées et sorties réalisées par l'agence Lafayette de Saint-Jean-de-Luz
Caution dépôt de garantie - deposit of guarantee : 600 €
Cautions restituées le jour de la sortie si l'appartement
est propre et qu'il n'y a pas de dégradations
Animaux de compagnie : voir avec les propriétaires - Pets : contact owners
Location d'une maison et d'un appartement à Saint Jean
de Luz, Pays Basque, proche plage et mer, centre ville
Rent a house and a apartment flat in Saint Jean de Luz, Basque Country, close to the beach, close to the ocean, center of the city.